Riles
Riles: qué limpiamos y cuándo te derivamos
En una empresa hay aguas que son como las de una casa y aguas que salen del proceso. Las primeras las limpiamos: fosas del personal, casinos, desgrasadoras y lodos de plantas de aguas servidas. Las segundas son riles y tienen otras reglas.
Aguas servidas de tu empresa o ril de proceso
La pregunta es de dónde sale el agua, no qué tan sucia se ve.
Aguas servidas (sí las limpiamos)
- Baños y duchas del personal
- Fosa del casino o de las casas de trabajadores
- Cámara desgrasadora de la cocina
- Lodo de una planta de aguas servidas
Ril de proceso (se deriva)
- Lavado de fruta en un packing
- Vinazas y lavado de cubas en vendimia
- Suero y lavado de salas de ordeña
- Agua con aceites, solventes o químicos de un taller
Qué dice la norma sobre residuos industriales
El DS 594 del Minsal, sobre condiciones sanitarias en los lugares de trabajo, define como residuo industrial todo residuo sólido o líquido que viene de un proceso y que por sus características no puede asimilarse a los residuos domésticos (artículo 18). Esa es la línea que separa una fosa de un ril.
Cuando una empresa trata o dispone sus residuos industriales fuera del predio, ya sea directamente o contratando a terceros, tiene que acreditar que el transporte, el tratamiento y la disposición los hacen personas o empresas autorizadas por la autoridad sanitaria (artículo 19). Además debe declarar la cantidad y calidad de lo que genera, separando lo peligroso (artículo 20).
Si el ril va a la red de alcantarillado en vez de salir en camión, entra el DS 609, que fija los máximos de cada contaminante para esa descarga. Cómo se ordenan estas normas frente a las de una fosa doméstica lo resumimos en la normativa de fosas y lodos.
Fuentes: DS 594 de 1999, condiciones sanitarias en lugares de trabajo (BCN), DS 609 de 1998, riles a alcantarillado (BCN)
Señales de que lo tuyo ya es un ril
Si marcas alguna de la lista de ril, antes de cotizar hay que revisar qué es.
Suele ser agua servida si
- Sale solo de baños, duchas y lavamanos
- La cocina tiene desgrasadora y lo que llega es agua de lavado
- El estanque recibe lo mismo todo el año
- No tiene olor químico ni color raro
Suele ser ril si
- Sale de lavar fruta, cubas, estanques o equipos
- Cambia mucho en temporada de cosecha o vendimia
- Tiene aceite de motor, solventes, pintura o químicos
- Alguien ya te habló de la SISS o de la Superintendencia del Medio Ambiente
Qué pedirle a quien retire un ril
Sea quien sea, estas son las preguntas que tu empresa tiene que poder responder después, porque la responsabilidad de declarar sigue siendo tuya:
- Autorización del transporte: que el camión y la empresa estén autorizados por la Seremi de Salud para ese residuo.
- Destino: a qué planta o instalación va y si esa instalación puede recibirlo.
- Registro de cada retiro: fecha, volumen, patente y destino, para tu declaración anual.
- Qué no retira: los residuos peligrosos tienen un reglamento propio y no se mezclan con aguas servidas.
A dónde derivar el ril industrial
Nosotros no retiramos riles de proceso ni residuos peligrosos. Si lo tuyo es un ril, en retiroderiles.cl explican el retiro en camión, la norma que aplica a cada descarga y qué datos del proceso conviene tener listos para cotizar.
Lo que sí seguimos haciendo en tu empresa son las aguas servidas: la fosa del personal y del casino en un predio o una planta, la cámara desgrasadora de la cocina y el lodo de la planta de aguas servidas. Muchas empresas tienen las dos cosas a la vez, y conviene no mezclarlas en el mismo camión ni en la misma boleta.
Dónde cotizamos
Toca tu comuna: se abre WhatsApp con el mensaje listo. Las que tienen flecha tienen página propia.
Preguntas frecuentes
Si tu duda no está aquí, pregúntala por WhatsApp y te respondemos.
Preguntar por WhatsApp¿Cuál es la diferencia entre aguas servidas y ril?
Las aguas servidas vienen de baños, duchas y cocinas, como en una casa. El ril sale de un proceso productivo y, según el DS 594, no puede asimilarse a un residuo doméstico. La diferencia cambia quién puede transportarlo y qué hay que declarar.
¿La fosa del casino de temporeros es un ril?
No, si recibe solo lo de baños, duchas y una cocina con desgrasadora: son aguas servidas y la limpiamos como cualquier fosa, aunque esté dentro de un packing o una viña. Si le llega agua del proceso, ya hay que revisarla aparte.
¿Qué documento debe entregar un transportista de riles?
Lo que tu empresa necesita es poder acreditar que el transporte y el destino están autorizados por la autoridad sanitaria y registrar cada retiro con fecha, volumen y destino. Pídeselo por escrito antes del primer retiro.
¿Retiran riles con aceites o químicos?
No. Los residuos peligrosos tienen un reglamento propio y no los tomamos. Tampoco retiramos riles de proceso: te orientamos sobre qué pedir y a quién derivarlo.
¿Es ril o son aguas servidas?
Cuéntanos de dónde sale el agua y qué contiene. Si son aguas servidas del personal o del casino, las cotizamos; si es ril de proceso, te decimos qué tipo de transportista buscar.